{"id":2906,"date":"2025-01-08T07:51:58","date_gmt":"2025-01-08T07:51:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/?p=2906"},"modified":"2025-05-09T16:22:16","modified_gmt":"2025-05-09T16:22:16","slug":"italbass-a-testa-in-giu-pino-daniele-trascrizione-per-basso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/2025\/01\/08\/italbass-a-testa-in-giu-pino-daniele-trascrizione-per-basso\/","title":{"rendered":"#ItalBass &#8211; A Testa In gi\u00f9 (Pino Daniele) &#8211; Trascrizione per basso"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel panorama della musica italiana, pochi dischi possono vantare l&#8217;impatto culturale, emotivo e stilistico di&nbsp;<em>Nero a Met\u00e0<\/em>, il terzo album di Pino Daniele, pubblicato nel 1980, che contiene, tra gli altri, il brano <em>A Testa in Gi\u00f9<\/em>. Questo disco rappresenta non solo una pietra miliare della discografia del cantautore napoletano, ma anche un simbolo di fusione tra tradizione e innovazione, tra Napoli e il mondo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma facciamo un passo indietro e facciamo un viaggio alle origini per cercare di capire da dove arriva Nero a Met\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>N.B. Tra le righe dell&#8217;articolo c&#8217;\u00e8 una piccola curiosit\u00e0 (bassistica) che forse non tutti conoscono.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Naples Power<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Napoli, durante gli anni &#8217;70 e &#8217;80 si sviluppa un fenomeno culturale e musicale che prende il nome di <em>Naples Power<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;uso della terminologia anglo-americana non \u00e8 casuale. Questo movimento infatti \u00e8 espressione di una fusione tra tradizioni locali (non ultimo l&#8217;uso del dialetto) e influenze internazionali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il movimento si colloca in un contesto sociale e culturale in cui Napoli era vista come una citt\u00e0 bella, vivace, ma molto problematica.  Il&nbsp;<em>Naples Power<\/em>&nbsp;ha rappresentato un mezzo per esprimere la bellezza, i contrasti e le sfide della citt\u00e0. L&#8217;uso del dialetto napoletano, spesso considerato emarginato, ha avuto un ruolo centrale, riaffermandolo come lingua d&#8217;arte e identit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/A-testa-in-giu-trascrizione-per-basso.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2911\" srcset=\"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/A-testa-in-giu-trascrizione-per-basso.jpg 900w, https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/A-testa-in-giu-trascrizione-per-basso-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/A-testa-in-giu-trascrizione-per-basso-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una delle zone in cui si sviluppa il Naples Power \u00e8 il porto di Napoli. Qui \u00e8 attraccata la portaerei Usa Forrestal, qui ci sono i localini nei quali i soldati americani fanno musica insieme ai napoletani. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra musicisti napoletani e americani (specie neri) nasce una familiarit\u00e0 che in musica ha portato a fantastiche &#8220;jam session&#8221;, durante le quali nasce la contaminazione tra musica partenopea e blues, jazz e rock di matrice statunitense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questi locali del porto di Napoli suonavano, tra gli altri, James Senese e Mario Musella, Tony Esposito, Ernesto Vitolo e lo stesso Pino Daniele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 lui pi\u00f9 di tutti gli altri, a raccogliere in s\u00e9 le istanze del blues di matrice afroamericana e a fonderlo con la parte pi\u00f9 vera della tradizione partenopea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il blues, visto come espressione del legame sociale e culturale che intercorre tra afroamericani e napoletani, viene assunto da Pino Daniele come modalit\u00e0 espressiva. Ma lo sguardo alla tradizione \u00e8 irrinunciabile e passa attraverso un uso consapevole del dialetto, inteso come parlata attuale, viva, desunta dai vicoli e dalle persone in carne e ossa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 questa la cifra stilistica che connota tutta la produzione di Pino Daniele: la compresenza di blues e musica popolare napoletana. Vicoli e portaerei, scaricatori di porto e soldati afroamericani, dialetto e &#8220;americanese&#8221;, due aspetti fusi come fossero espressione di un&#8217;esigenza sola, di un sentire solo, di un&#8217;anima sola.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il ruolo di James Senese<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"637\" src=\"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/James-Senese-a-testa-in-giu-trascrizione-per-basso-1024x637.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2912\" srcset=\"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/James-Senese-a-testa-in-giu-trascrizione-per-basso-1024x637.webp 1024w, https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/James-Senese-a-testa-in-giu-trascrizione-per-basso-300x187.webp 300w, https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/James-Senese-a-testa-in-giu-trascrizione-per-basso-768x478.webp 768w, https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/James-Senese-a-testa-in-giu-trascrizione-per-basso-1536x956.webp 1536w, https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/James-Senese-a-testa-in-giu-trascrizione-per-basso.webp 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rapporto come James Senese \u00e8 importantissimo per la crescita di Daniele che, pi\u00f9 giovane di James, inizia a suonare nei Napoli Centrale come bassista, prima ancora di iniziare la sua carriera da solista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pino Daniele impara moltissimo dalla vicinanza con Senese. \u00c8 lui stesso a dirlo: <em>&#8220;Senese ha avuto un ruolo importantissimo. Le sue composizioni sono state il primo esempio di contaminazione tra musica americana e napoletana. Dalle sue aperture, dalle sue invenzioni \u00e8 partita la scintilla per alimentare un fuoco che era di paglia. Devo tanto a James, che ha rivoluzionato il modo di scrivere la melodia, facendo nascere una linea musicale che ha radici contemporaneamente in America, in Africa e Napoli&#8221;<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;influenza di Senese \u00e8 importante, fondamentale, cos\u00ec come quella della voce e dell&#8217;attitudine soul di Mario Musella.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nero a Met\u00e0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel 1980 nasce Nero a Met\u00e0, che gi\u00e0 nel titolo \u00e8 una dichiarazione di intenti che mette in chiaro le radici da cui la musica trae la sua origine. Nero a met\u00e0 \u00e8 un riferimento esplicito a persone come James Senese e Mario Musella, che hanno vissuto sul proprio corpo una condizione di contaminazione tra due culture e tra du e popoli, quello afroamericano e quello napoletano, ma \u00e8 anche un riferimento simbolico alla mescolanza tra due generi musicali che di quei popoli sono espressione, il blues e la musica popolare napoletana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La line-up \u00e8 pi\u00f9 o meno simile a quella dei due album precedenti, con qualche novit\u00e0 significativa: a Ernesto Vitolo (tastiere), Jamese Senese (sax), Agostino Marangolo (batteria) e Rosario Jermano (percussioni), si aggiungono infatti Gigi De Rienzo al basso, che diventa una presenza fissa e collabora alla produzione in studio, Tony Cercola e Karl Potter che si occupano delle percussioni e Bruno De Filippi che fa un cameo con la sua armonica a bocca in <em>I Say I&#8217; Sto Cc\u00e0<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/A-testa-in-giu-nero-a-meta-trascrzione-per-basso.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2913\" srcset=\"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/A-testa-in-giu-nero-a-meta-trascrzione-per-basso.jpg 600w, https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/A-testa-in-giu-nero-a-meta-trascrzione-per-basso-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/A-testa-in-giu-nero-a-meta-trascrzione-per-basso-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;atmosfera del disco \u00e8 decisamente blues e i toni sono rabbiosi, accesi, rivoluzionari come si pu\u00f2 vedere dalla copertina del disco in cui un giovane Pino Daniele \u00e8 ritratto contro sole con una chitarra in spalla a mo&#8217; di mitra, come a dire: sono in guerra e la mia guerra la faccio a colpi di blues. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Testa in Gi\u00f9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra le diverse tracce di Nero a met\u00e0, ancor prima di iniziare a suonare, sono sempre rimasto affascinato da A Testa in gi\u00f9.<br>Qui sotto vi lascio la video trascrizione della fantastica linea di basso di <strong>A testa in gi\u00f9<\/strong>, che puoi anche scaricare gratuitamente qui in basso.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/A-Testa-In-Giu-Trascrizione-per-basso.pdf\">Scarica PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ItalBass: Pino Daniele - A Testa in Gi\u00f9 - Spartiti per Basso Elettrico\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-k6zEwkiJls?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel panorama della musica italiana, pochi dischi possono vantare l&#8217;impatto culturale, emotivo e stilistico di&nbsp;Nero a Met\u00e0, il terzo album di Pino Daniele, pubblicato nel 1980, che contiene, tra gli altri, il brano A Testa in Gi\u00f9. Questo disco rappresenta non solo una pietra miliare della discografia del cantautore napoletano, ma anche un simbolo di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[167,5,166,168,6],"class_list":["post-2906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spartiti-per-basso","tag-bass-tab","tag-lezioni-di-basso","tag-suonare-il-basso","tag-tab-per-basso","tag-trascrizioni-per-basso"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}