{"id":2643,"date":"2024-10-02T06:27:40","date_gmt":"2024-10-02T06:27:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/?p=2643"},"modified":"2025-04-02T07:29:12","modified_gmt":"2025-04-02T07:29:12","slug":"anime-basslines-15-kiss-me-licia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.basscommunity.it\/bc\/2024\/10\/02\/anime-basslines-15-kiss-me-licia\/","title":{"rendered":"Anime Basslines #15 – Kiss me Licia"},"content":{"rendered":"\n

Come promesso a luglio (da qualche parte l’ho detto!), apro la nuova stagione di Anime Basslines con un omaggio a chi da poco, ancora una volta, \u00e8 tornato alla musica delle alte sfere. Ainulindale, la musica degli Ainur che secondo la cosmogonia Tolkieniana ha dato origine al mondo. Tutti gli artisti musicali che si sono staccati da questo pianeta mi piace vederli radunati l\u00ec, insieme, a continuare dall’alto il loro percorso artistico e farcene godere. Perch\u00e9 la musica permane in eterno e rimarr\u00e0 patrimonio di ognuno di noi finch\u00e9 ci sar\u00e0 qualcuno disposto a suonarla. Con questo mio pensiero vorrei ricordare Alessandra Valeri Manera, delicata e intelligente paroliera, autrice di talmente tanti brani di successo che non c’\u00e8 persona in Italia che non ne abbia mai canticchiato almeno uno. Alinvest, questo il suo nome d’arte con il quale ogni tanto firmava i suoi lavori, non era per\u00f2 solo questo. E’ stata la responsabile del settore giovani della Fininvest, era colei che sceglieva quali cartoni animati importare, quali artisti chiamare, quale palinsesto impostare, insomma, noi della “Goldrake generation” dobbiamo a lei una grossa fetta della nostra infanzia. <\/p>\n\n\n\n

Eh si, proprio cos\u00ec. Non vale neanche la pena elencarli tutti perch\u00e9 appare quasi superfluo e scontato. Abbiamo gi\u00e0 incontrato Mila e Shiro ed ora ci spostiamo su una serie che \u00e8 stata amata da un pubblico vastissimo di bambini e non solo: Kiss me Licia! Marrabbio, il gatto Giuliano, il ciuffo di Mirko, Satomi che un po’ rosica, Licia…come si fa a non ricordarseli?<\/p>\n\n\n\n

Il manga<\/h2>\n\n\n\n

Yaeko “Yakko” Mitamura, Luciana in Italia (per gli amici Licia) lavora al ristorante di okonomiyaki del padre Shige-san (in Italia Anacleto Marrabbio, ebbene si). Un giorno di pioggia, Hashizo (Andrea) e Juliano (Giuliano) incontrano Yakko per caso. Poi Go (Mirko), finita la pioggia (pare piovesse) incontra e si scontra con Yakko e cos\u00ec…e cos\u00ec inizia tutto, tra canzoni dei Bee Hive e cuori che palpitano. Yakko per\u00f2 se la intende pure con l’amico di Go, Satomi e i due litigano e i Bee Hive si ritrovano senza tastierista. E io so bene com’\u00e8 difficile trovare un tastierista per una band…! A condire la storia ci sono altre due tipe, Marika e Manuela che, guarda un po’, sono innamorate di Satomi e Go ma Licia la spunter\u00e0? Go o Satomi?<\/p>\n\n\n\n

Il manga usc\u00ec in Giappone col titolo di “Love me Knight”, scritto e disegnato da Kaoru Radu, un’autrice prolifica per la sua breve esistenza che ha scritto manga e oggetti anime e serie TV tutti di genere sh\u014djo. Purtroppo, a causa di un incidente casalingo, l’autrice \u00e8 morta a soli 38 anni, nel 1999. Kiss me Licia fu pubblicato per la prima volta sulla rivista Bessatsu Margaret di Shueisha. Il manga si compone di 7 volumi da 190 pagine ciascuno (agosto 1982 – febbraio 1985), ridotto in seguito in 3 volumi bunkobon (marzo, aprile e maggio del 1990). Uscite successive risalgono al 1997 (in 4 volumi, Shueisha) e a cavallo tra 2008 e 2009 (4 volumi, Fairbell).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In Italia il manga ebbe sicuramente meno successo della serie animata ma ci furono comunque pi\u00f9 edizioni: la prima, di Star Comics in 7 volumi (14 luglio 2002 – 14 gennaio 2003),<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

poi quella della Goen sempre in 7 volumi (5 maggio 2012 – 6 luglio 2013) e infine quella attualmente in corso della Nippon Shock, un’edizione inedita anche in Giappone, tutta a colori ed in formato A5. Per ora sono usciti i prime due volumi, entrambi con copertine variant, e verr\u00e0 mantenuto il totale di 7 volumi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’anime<\/h2>\n\n\n\n

La trasposizione anime arriv\u00f2 in tempi celeri in patria e and\u00f2 in onda dal 1\u00b0 marzo 1983 al 24 gennaio 1984 per un totale di 42 episodi. La regia fu affidata dalla Toei Animation al grande Osamu Kasai, regista di tanti cartoni animati di successo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In Italia il successo fu probabilmente addirittura superiore a quello avuto in Giappone tant’\u00e8 che dopo l’anime fu realizzato un seguito live-action di ben quattro stagioni (non si trov\u00f2 il modo di continuare a produrlo in versione animata). Nacquero cos\u00ec “Love me Licia” nell’86, “Licia dolce Licia” nell’87, “Teneramente Licia” ancora nell’87 e infine “Balliamo e cantiamo con Licia” nel 1988. Li ricorderemo tutti senz’altro per la partecipazione della stessa Cristina d’Avena nella parte di Licia. Da ricordare come fu la prima volta in Europa che si pass\u00f2 da un cartone animato ad un telefilm. <\/p>\n\n\n\n

L’anime fu trasmesso su Italia 1 tra il 10 settembre e il 14 dicembre del 1985.<\/p>\n\n\n\n

Alessandra Valeri Manera, per poter inserire al pi\u00f9 presto “Kiss me Licia” nella programmazione di Italia 1, si vide costretta a sconvolgere il palinsesto, per com’era organizzato al tempo. Sicuramente questa accelerazione da lei voluta ebbe i suoi frutti e il tempo le diede ragione.<\/p>\n\n\n\n

Il cartone animato fu riversato in VHS per la vendita al pubblico ma la prima edizione non super\u00f2 gli 8 episodi (uscirono 4 videocassette, edite dalla Stardust tra il 1989 e il 1991). In questa edizione non fu neanche utilizzata la sigla cantata da Cristina d’Avena ma furono mantenute le sigle giapponesi cos\u00ec come tutti i brani interni. Nel 2002, la De Agostini pubblic\u00f2 la serie completa in 42 VHS ma allo stato attuale non risultano edizioni su supporti diversi dal VHS.<\/p>\n\n\n\n

Le sigle originali<\/h2>\n\n\n\n

Essendo un anime con la forte presenza di musica poich\u00e9 tra i protagonisti ci sono i membri di una rock band, ci sono talmente tante canzoni che sono state raccolte in un album. Andiamo con ordine e affrontiamo innanzi tutto le sigle.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Koi wa Totsuzen<\/em><\/strong> – 1983. Sigla di apertura di tutte le puntate. Testo di Kounosuke Fuji, musica di Yuichiro Oda, arrangiamento di Joe Hisaishi (niente meno che l’autore di tanti brani per i film di Miyazaki, una su tutte “il mio vicino di casa Totoro”); brano cantato da Mitsuko Horie accompagnata dall’onnipresente Columbia Orchestra. Bel brano movimentato che si serve della celebre e splendida voce della Horie. Molto spazio viene lasciato alla chitarra solista. Il basso esegue una bella linea, non troppo difficile ma da un bel groove mosso.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/youtu.be\/Y1CscTqiaEk?si=Emjcpe7RtDDvBmnO<\/a><\/p>\n\n\n\n

Boku no Giuliano<\/em><\/strong> – 1983. Sigla di chiusura di tutte le puntate. Testo di Kounosuke Fuji, musica di Yuichiro Oda e arrangiamento ancora di Joe Hisaishi. Il brano \u00e8 interpretato dal piccolo Takaaki Hiratsuka, del Tree of the Forest Children’s Choir accompagnato dalla Columbia Orchestra. Un brano decisamente pi\u00f9 giocoso caratterizzato dalla presenza di divertenti suoni sintetici.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/youtu.be\/6HgMSw2iOnk?si=NT3OaSqkG9371ume<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nel giugno del 1983 fu pubblicato un album a nome Bee Hive dal titolo “Debut Beehive” (preceduto anche da un 45 giri di lancio). Esso conteneva la seguente tracklist: sul lato A “Rockin’ alla night”, “Fire”, “Midnight rock ‘n’ roll star” e “Lonley boy”, “Baby, I love you”; sul lato B “Free way”, “Let me feel”, “Boxer”, “Someday on Sunday” e “Love again”. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A luglio del 1983, sempre preceduto da un 45 giri, esce “Yakko, I love you”, un’ulteriore raccolta di brani che, oltre alle sigle di apertura e chiusura, conteneva i seguenti brani: “Naze Naze Nazo Nazo”, “Anata no Nigaoe”, “Doberman no you ni”, “Ai wa Hikari no naka de”, “Oh! Yeah! Giuliano”, “Anata ga kienai”, “Ame no Lullaby” e “Junpaku no June Bride”. Entrambi gli album sono usciti anche in musicassetta e sono stati ripubblicati in CD nel 2005.<\/p>\n\n\n\n

La sigla italiana<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dalla penna del Maestro Giordano Bruno Martelli, con il testo di Alessandra Valeri Manera, usc\u00ec una vera hit nazionale. Il brano ebbe cos\u00ec tanto successo da scalare le classifiche, ottenere il disco d’oro e stabilirsi definitivamente tra i dischi pi\u00f9 venduti di tutto l’anno. Non solo, venne pubblicato anche un album ricalcando l’esperienza musicale nipponica e furono pertanto riscritti i testi di tutti i brani originali. Ance l’LP ebbe un enorme successo conquistando il disco di platino.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Non si contano le raccolte dove il brano \u00e8 presente e quindi sarebbe inutile elencarle tutte. Addirittura capit\u00f2 che nello stesso anno la sigla fu pubblicata pi\u00f9 volte su raccolte diverse tanto fu il successo. Pensare che, quando fu importata la serie TV, i responsabili nemmeno si aspettavano di poter ricavare un intero disco dalla serie (e i dischi usciranno anche per i successivi telefilm).<\/p>\n\n\n\n

Giordano Bruno Martelli ha composto ed arrangiato tanti brani che hanno avuto Cristina d’Avena come interprete ma purtroppo non riesco ancora ad ottenere informazioni su quali siano stati i musicisti presenti nella sua Orchestra, in maniera particolare il bassista. Ergo, per “Kiss me Licia” non sappiamo chi ha suonato la bassline.<\/p>\n\n\n\n

Il brano, visto “dal basso”, non \u00e8 complesso ma richiede estrema cura nella pronuncia. Ci ho messo talmente tanta cura nella pronuncia che ogni tanto qualche anticipo sul tempo mi ha fregato il timing (diamo la colpa all’ambientazione sul basso nuovo??? Tutte scuse!)!!! Ahahah, non sono schizzinoso e l’ho lasciato cos\u00ec, nature! Vediamo per\u00f2 cosa intendo per pronuncia.<\/p>\n\n\n\n

Analisi del brano e della linea di basso<\/h2>\n\n\n\n

Il brano si compone di 117 misure in 4\/4, compresa l’anacrusi iniziale di 3\/8. Il tempo \u00e8 abbastanza rapido con la semiminima impostata a 144.<\/p>\n\n\n\n

Siamo in Fa maggiore (nell’ultima parte il brano moduler\u00e0) e la struttura \u00e8 estremamente lineare, squadrata oserei dire. Il tema utilizzato nell’intro far\u00e0 ogni volta da apertura alle 3 sezioni principali. In questo modo lo schema generico intro-ritornello-strofa sar\u00e0 ripetuto 3 volte, oltre alla ripetizione finale del ritornello modulato.<\/p>\n\n\n\n

La sezione A non \u00e8 altro che una progressione armonica discendente Bb, F\/A, C7\/G, F: il basso entra nella misura finale con un frammento di scala che continua il moto discendente.<\/p>\n\n\n\n

Nelle sezioni B si alternano fondamentalmente I e V7 grado (occhio solo al basso perch\u00e9 il V grado si trova sia in primo che in secondo rivolto). Mi sento di dire: rispettate le pause perch\u00e9 gran parte dell’espressivit\u00e0 qui dipende da queste e dalla durata delle note. Chiaramente una certa elasticit\u00e0 d’interpretazione lasciatevela sempre…non siete automi!<\/p>\n\n\n\n

La C \u00e8 una sorta di coda della strofa, un momento di distensione che lancia il ritornello. Fondamentali lunghe al basso e via.<\/p>\n\n\n\n

Il ritornello \u00e8 la parte pi\u00f9 divertente e quella che richiede un po’ pi\u00f9 di attenzione. In particolare farei attenzione agli intervalli di quinta e di ottava, ripetuti fino a confondere le idee! Altro occhio di riguardo per i glissati: eseguiteli perch\u00e9 fanno gran parte dell’espressivit\u00e0 di questa linea di basso. Senza quei glissati al punto giusto il brano perderebbe molto. L’effetto finale dev’essere quasi flautato. L’armonia di questa sezione, come vedrete, non presenta chiss\u00e0 che difficolt\u00e0 e rimane semplice per sostenere la cantabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Tutto quanto spiegato si ripete per tre volte dopodich\u00e9 si passa in F# maggiore ripetendo il ritornello con alcune semplici variazioni (occhio alla misura 79 che viene ripetuta pressoch\u00e9 identica e alle ultime 5 battute in chiusura che costituiscono una breve coda).<\/p>\n\n\n\n

Parliamo ora brevemente dell’arrangiamento generale: la batteria non presenta grosse particolarit\u00e0 ed \u00e8 accompagnata da qualche elemento percussivo extra rispetto al kit standard (maracas? campanelli eolici, clap). Nella strofa il rullante colpisce solo sul quarto movimento restituendo un andamento pulsante caratteristico. La voce di Cristina, sempre splendidamente pulita e intonata, ha alcune parti armonizzate ma in maniera assolutamente essenziale e solo sulla frase “Kiss me kiss me Licia”. Il coro dei Piccoli Cantori di Milano di Nino Comolli e Laura Marcora si fa sentire solo nelle fasi finali del brano. La chitarra, da quello che riesco ad intuire, esegue note singole durante tutto il brano e mai accordi in strumming mentre le tastiere danno molta riconoscibilit\u00e0 ai passaggi chiave del brano aggiungendo tanto colore alla composizione.<\/p>\n\n\n\n

Bene, anche per questa volta \u00e8 tutto e diamo finalmente inizio al nuovo anno!<\/p>\n\n\n\n

Grazie di cuore Alessandra per tutte le sigle e le emozioni che ci hai dato.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alla prossima, Community!<\/p>\n\n\n\n